イベント情報

Legend: Admission Free = AF

10.9 SAT
15:30~

Gymnasium (AF)

TeN &

Funasaka Children

LIVE

TeN (Vocal) & Funasaka Children

10.10 SUN
15:00~18:00 ( Gymnasium) (AF)

Symposium: “Can Art save the Local Community?”

Panellists: Yukio FUJIMOTO (Biennale di Venezia), Yasushi NAKASE (FUJINO International Art Symposium, Kanagawa), Satoshi HATA (CAI Contemporary Art Institute, Sapporo), Tetsuo YAMASHIGE (NAKANOJO BIENNALE, Gumma), Yugen ONODERA (International Openair Expressions, Hiki, Saitama), Hiroshi EGAMI (Abiko International Open-Air Exhibition, Chiba), Yoko NAKATA (Biwako Biennale, Shiga), Hiroshi MATSUO (Ginseisha, Wakayama), Kiyotaka TAKAMIZAWA (Rokko Meets Art), Masakatsu NISHINO (Arimaonsen Rojiura Art Project), Keiichi TANAKA (Secretary, Sakai City Education Board), Makoto KANNAN (Tamba Sasayama Machinami Art Festival), Junko SAKURAI (Chihaya Akasakamura Open-Air Exhibition in Tanada)○Commentator: Takafumi KOBUKI (Art Journalist), etc.○Moderator: Masato INOUE (Sociologist, Full-time instructor of Mukogawa Women's Univ.)○Observer: Noriyuki MIZUNO (Secretarial Office to develop Fukutake Area in Culture & Art)○Hosted by: Tatsuya FUJII (General Director), Fukashi KITASHUKUGAWA (Director in charge of Stage Performance)

16:30~18:00 Open Air Exhibition Site (AF)

Sium Autumn Colour Collection

Regine Steenbock and 15 female models to the tune of Far and Close composed by Michael Maierhof

10.11 MON
14:00 ③ Lunch Room (AF)

Artists' Talk (at IKIRO MURA)

Artsts: Tatsuya FUJII, Yoshiaki KAIHATSU, Shigemasa KATSUKI, Kazuyoshi KOMAKI, Takayuki SUZUKI, Takahiro SUZUKI, Fukashi KITASHUKUGAWA

Moderator: Toshihisa ISUMI (Planning at IKIRO MURA), Takahiro SUZUKI

Performed at Undetermined Time and at Random Locations

Hapilot (Australian Ethnic Musical Instruments)

15:00~ ① Zenshoji

Electric Larga(?) Live

Takayuki HIBARA (Sitar), Noboru KITAYAMA (Saxophone)

10.16 SAT
Opens at 13:30~

Funasaka Hall (1500 yen)

Assembly for Silent Cinema w/movie talker and Poetry Reading

Mie YANASHITA (Musician), Fukashi KITATAWA (Poet/Movie “talker”), Akihiko MORISHITA (Film maker), Tsutomu-- OGINO (Projection Engineer), Michiko RYO (Poet/Writer), Tomoaki OKAMURA (Haiku Poet)

14:00~ ③ Lunch Room (AF)

Shakuhachi Performance by Masatake OHNISHI (IKIRO MURA)


10.17 SUN
Performed at Undetermined Time and at Random Locations (gratuity appreciated)

Off the Cuff Extemporaneous Performance “Marking in Autumn”, Yangiah, Charles-Eric Billard, Jerry Gordon

14:00~15:00

Lunch Room (AF)

Let's Sing & Dance at

IKIRO MURA!!

Yoko IIDA

(Formation and Choreographing)

10.23 SAT
13:00~16:00 (AF)

Zenshoji

Hamayan 4-Strings KUMIHIMO WORKSHOP

Masahiro HAMADA (Nuno-zori Creator)

10.24 SUN
11:00~13:00 (500 yen)

Funasaka Hall

Warabimochi Workshop

(Bracken-starch pastry)

phirip (Warabimochi Artist)

Products are served for free at Harvest Festival and at Poetry Reading

14:00~Poem tour

15:30~Poetry meeting

Zenshoji

Warabimochi Ginko Poetry Meeting

Fukashi SHUKUGAWA (Instructor)


10.30 SAT
10:00~ Bring your Lunch Box and meet at JR Takedao Station (500 yen)

Tour to defunct JR Fukuchiyama-Line

NanaJee aka Masato MATSUMURA (instructor, J-heritage, incorporated not for profit organization)

14:00=15:30 ② Classroom (500 yen)

Dance Performance

(The body and limbs fitting hand and glove with Elementary School in by gone-days.)

Megumi MATSUMOTO

16:00~18:00 5 Funasaka Hall (1000 yen)

Tripartite Talk on Sub-culture ~ Time passing through the head and tail of the cities

Fukashi KITASHUKUGAWA (Urban Explorer), Masato MATSUMURA (Explorer of Ruins), Ryohei SASATANI (Film Maker)

10.31 SUN
15:00~17:00 ① Zenshoji (1500 yen)

Encounter of baroque/classic music, East and West ~ At Zenshoji, the time honoured structure built in 17c

Seika NODA, Koho FUKUSHIMA, Gestudo MAEDA, Katsuyuki YANO, Terumi KIKUHA, Emiko KIKUITO, Yuko KIKUSHIO, Atsuko KIKUMICHI (Japanese Music), Ichiro TAKAMOTO (Lute), Naoko IIZUKA (Recorder & Percussion), Izumi SUZUKI (Vocal), Takahiro SUZUKI (Composer)

11.3 WED
12:00~16:00 Old Thatched House(500 yen)

Tea Party at Old Thatched House

Collaboration by: Tea Tasting Party

11.6 SAT
13:30 Open 13:45 Start ③Lunch Room

(1500 yen)

Resonant Breeze ~

Reed/Pipe Organ Concert

Nozomi SHIMAMURA (Soprano), Tetsuya YASUDA (Organ), Mikiko OMORI (Organ)

Collaboration: EFPECK ANTIQUES

15:45 Open 16:00 Start ①Zenshoji

(1500 yen)

German Japanese Lieder Evening~

Kosaku YAMADA and Franz Schubert

Yoshifumi HATA (Tenor), Tomoko NAKAMURA (Soprano),

Natsuko SHIROMURA (Piano)


Note: Admission Ticket can be purchased at reduced price of 2500 yen for the two 11.6 Sat Concerts.

11.7 SUN
15:00 Open 15:30 Start

Funasaka Hall (Gratuity appreciated)

Shadow Play (Nishiki-kage-e)
“Sakura Shiranami Hyoi-Tobukuro” (Old Magic Lantern Show)

Nishiki Kage-e Ikeda-gumi”, Osaka Univ. of Arts

17:00 Open 17:30 ① Zenshoji

(1500 yen)

Swedish Duo of Classical Music

Catalina Videl (Spelling? Recorder), Patrick Carlsson (Spelling? Lute)

11.13 SAT
13:00~14:20

Music Room (1000 yen)

Baroque Dance Workshop

Noriko YUASA (Baroque Dance)

Kenji SANO (Lute)

15:00~16:30

Lunch Room (1500 yen)

Baroque Dance Performance

Noriko YUASA (Baroque Dance)

Kenji SANO (Lute)

Note: Admission for Workshop is 1000 yen but no charge for those purchasing the ticket for Baroque Dance Performance at 1500 yen.

Guided Tour to Exhibition Sites is available on Saturdays, Sundays and National Holidays

From 10:30 and 13:30 hours during the Funasaka Biennale 2010 Exhibition Period.


Other Events:


1st September (Pre-Exhibition)

Performance by: Picture Story Book Opera Group “Operon”

Merry Opera employing a large Picture Story Book with Reading and Singing to the original melodies

Open from 6:30 p.m.

Performace begins from 7:00 p.m. Admission: 1000 yen

Tenor: Yoshifumi HATA, Professor, Mukogawa Women's Univ., Conductor and Soloist of Telemann Institute Japan

Soprano: Tomoko NAKAMURA (Soloist, Telemann Institute Japan)

Percussion: Saeko YASUNAGA

Piano: Natsuko SHIROMURA

In collaboration with Association to Preserve and Foster Koshien's History and Culture

4th September (Pre-Exhibition)

●“Subculture Talk Night”

Participants will assemble at Motomachi Station, from where the group will walk around the old enclave for foreign residents and the modern buildings in the new port wharf area. The group will then move to Ex-Kobe Silk Inspection Office Building at Conference Room No.1. While projecting the modern buildings, the group will talk about their ruins and the urban mode of life. The group will be authorised to look around the internal structures of the Ex-Kobe Silk Inspection Office Building.

15:45 Assemble at the Square in front of the East Gate of JR Motomachi Station

16:00 Depart for the old enclave for foreign residents

18:00 Arrive at Ex-Kobe Silk Inspection Office Building

18:30 Talk Event begins

Participants:

Fukashi KITASHUKUGAWA (Stage Performance Director, Nishinomiya Funasaka Biennale 2010, Urban Explorer)

Yohei MAEHATA (Director of J-heritage, incorporated not for profit organisation)

Ryohei SASAYA (Movie maker)

Nanajee, aka Masato MATSUMURA

5 September (Pre-Exhibition)

Showing prize winning works (inclusive of student works) of Takarazuka Film Festival Video Picture Contest (jointly shown by TFF Executive Committee)

All historical prize winning works will be shown, besides the works by Kyoto Univ. students and Kawanishi High School students. Dialogue between Atsuro KAWAUCHI, the Executive Director of TFF and Mana YASUDA, prize winning director (magnum opus, “Switch for Happiness” 2006) and exchange of talk with students are also included in the programme.

Opens from 9:50

Begins at: 10:00

Intermission: 12:00~13:00 hours

Talk event in the evening

Closes at: 20:00 hour

Place: Ex-Kobe Silk Inspection Office Building at Conference Room No.1 on 3rd Floor

Sunday, 12 September from 15:00

●“Nishinomiya Funasaka Biennale 2010 Press and PR Presentatiion” (Pre-Exhibition)

Place: Conference Room No.1, 3rd Floor, Kyu Kobe Kiito Kensasho (Old Kobe Silk Inspection Office)

Attendants from Funasaka Biennale 2010: Tatsuya FUJII (General Director), Fukashi KITASHUKUGAWA (Stage Performance Director), Takahiro SUZUKI (Artist), etc.

Introduction will be visually presented in still and video pictures about the prehistory and the issues focused upon at this event toward the 10 October Opening.

The press release is open to the general public to the extent seats are available. We will report on the current Yamaguchicho, Funasaka, Nishinomiya City which is being decorated with “Art”.

Please visit:
http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2010/07/20100701041801.html
http://www.mapion.co.jp/m/34.6816880555556_135.201542222222_9/

Access: 5 minutes on foot from Portliner Trade Center Station or Port Terminal Station, and 10 plus minutes from any of the three Sannomiya Train Stations.

September (Date Undecided)

Webcast via USTREAM of the on site art creation by an artist participating in Funasaka (in collaboration with “College Musium Project - Real Time Web and Art -” (Wakkanai Hokusei Gakuen Univ.) http://www.ustream.tv/channel/wakhok10th-2



2 October (Sat)

PR Event “Meeting Artists at village mountain, Funasaka” at 2nd Floor Top Stage of Nishnomiya Hankyu Department Store

Presentation by Exhibition Panels and video projection, including a tasting event of tomato jam, produce of Funasaka.

16 October (Sun)

Funasaka Teuchi Sobaya (Buckwheat noodle shop)

Assembly for Silent Cinema w/movie talker and Poetry Reading (Mie YANASHITA, Fukashi KITATAWA, Akihiko MORISHITA, Michiko, Tomoaki OKAMURA )

24 October (Sun)

Thanks Giving Festival at Funasaka Convivial Square

31 October (Sun)

Old Thatched House Workshop

Time: At 13:00 and 15:00 hours (90 minutes each) at Old Thached House B (Under refurbishment) (AF)

Seating Capacity: 15~20 persons

Theme: Whether the old thatched house should be preserved for future?

Prior Seat Reservation is required at: info@kominkazoku.jp with the subject line reading: “ Application for Old Thached House B Event” and the main text, “Full names (w/furigana), number of participants, phone no. and e-mail address”. Application will be closed at 20:00 hour Wednesday, 27 October. Click here for the web site.


Copy Right 2009-2010 Nishinomiya Funasaka BIENNALE All Rights Reserved.