ビエンナーレ２０１２開催要項決定! (2012/07/19)
7/16-18の間、サーバーとの交信不良でHPが見られませんでした。ご迷惑をおかけしました。
７月１５日(日)に第２回推進委員会を開催し、「西宮船坂ビエンナーレ２０１２開催要項」を決定しました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
西宮船坂ビエンナーレ２０１２開催要項
２０１２．７．１５決定
１ テーマ 結(ゆう) connection
２ 会 期 平成２４年１０月２１日（日）～１１月２４日（土）
１０時～１６時（受付は１５時まで） 月火曜日定休（11/23も休み）
３ 会 場 旧船坂小学校、段々畑、茅葺古民家、桂山荘等船坂全域。 (サブ会場:蓬莱峡)
４ 参加作家 海外から１６名(内、日本人４名)、国内から３８名、合計４９組５４名。 (氏名別紙)
５ 主催者など
○主 催
船坂里山芸術祭推進委員会
○協 働
兵庫県 西宮市 西宮市教育委員会 西宮市文化振興財団 宝塚市文化財団 船坂自治会 船坂老人クラブ 船坂農地農業を考える会 スポーツクラブ２１船坂 船坂文芸サークル 船坂陶芸クラブ 船坂新聞 船坂里山アートを考える会
○後援(予定含)
山口町自治会連合会 山口地区自治会連絡協議会 西宮市大谷記念美術
館 西宮商工会議所 西宮観光協会 ＪＡ兵庫六甲船坂出張所 阪神流通センター協同組合連合会 有馬温泉観光協会 有馬温泉旅館協同組合 丹波市観光協会 阪急バス株式会社
朝日新聞社 朝日放送 ＮＨＫ神戸放送局 関西テレビ放送 神戸新聞社 産経新聞社 サンテレビジョン 日本経済新聞社 毎日新聞社 毎日放送 読売新聞社 読売テレビ放送 ラジオ関西 さくらＦＭ 西宮流
○助 成
兵庫県阪神南県民局、西宮市、文化芸術による福武地域振興財団、阪急阪神ホールディングス、朝日新聞文化振興財団、アサヒビール・アサヒビール芸術文化財団(アサヒ・アートフェスティバル参加事業として)
６ ガイドツアー、ランチ提供など
・作品ガイドツアー 毎週土日の午前１０時３０分から作品ガイドツアーを行う。
・ランチなど 毎週土日は、ランチ販売を行い、船坂産ジャム等加工品、船坂野菜 などの販売も行う(旧船坂小学校ランチルーム)
７ 交通機関
・西宮市街地から、さくらやまなみバスで「舟坂橋」下車。片道520円。
(帰り「舟坂橋」発西宮南部行き臨時バス増発:土曜日16:45、日曜祝日16:30)
・JR・阪急宝塚から、阪急バスで「舟坂」下車。片道340円。
８ 臨時駐車場
[常時] 体育館駐車場、上中駐車場。[土日]農協A、農協B、[日]善照寺。
９ 案内本部 船坂コミュニティルーム事務室(旧船坂小学校ランチルーム棟内)
ＴＥＬ ０７８（９０４）１９７１ ＦＡＸ ０７８(９０４)１９７２メール [email protected]
(別 紙)
○ 協賛展
船坂文芸サークル作品展（ＪＡふれあい会館）、船坂陶芸クラブ作品展(坂上古民家)、ビエンナーレ参加アーティストを中心としたチャリティー小品展示販売(嶋崎邸、西宮阪急宝塚阪急ほか)
○ イベント
10/24 水 14:00 田んぼの記憶カフェat船坂
10/27土 17:00 ピアノと朗読の夕べ(ランチルーム 1,000円)
10/28日 エレクトリックラーガ公演
11/ 3土15:00 古典邦楽と傀儡回し、そしてトークライブ(善照寺 1,000円)
11/ 3土－4日 紅茶・中国茶の野点(善照寺、古民家)
11/ 4日 15:00 蕨もち歌会(古民家 1,000円)
11/10土 17:00 前衛現代音楽の夕べ(ベルグ 2,500円)
11/11日 ライブアート、ライブベインティング
11/17土-18日 ダンス尽くしの2日間
11/18日 ジャズ公演
11/22金 17:00 秦西古楽の夕べ(ベルグ 2,000円)
○ 参加予定アーティスト(展示部門)
海外から１６名(内、日本人４名)、国内から３８名、合計４９組５４名。
<�前回から継続参加>
鈴木貴博、麻谷宏、勝木繁昌、肖麗、黛真美子、古巻和芳、中瀬康志、田中直樹、後藤章子、小林俊哉+Samira Hodaei(イラン)、有坂ゆかり、野口美香+玉置りさ、吉井貞俊、開発好明 (１４組１６名)
<�新規参加>
浅野夕紀、武内貴子、増山士郎、中村 岳、梅田哲也、大野良平、小笠原周、上光 陽、内田聖良、林 遼二、堀尾貞治+現場芸術集団「空気」、吉田和代、馬渕 洋、松田壮統、前畑温子、小谷彰宏、相澤和宏、山村幸則、岸井大輔+トチアキタイヨウ+藤城光、佐々文章+絵画部弦月会(関西学院大) 井上雅人研究室+森本真研究室(武庫川女子大)肥後有紀子研究室(武庫川女子大)(２１組２３名)
<�海外から参加>
松谷武判(仏:パリ)、綿引展子(独:ハンブルク)、東亭 順(スイス)、増山士郎(アイルランド) (４組４名)
Torsten P Bruch(独)、Dodo Schielein(独)、MichaelKress(独)、Axel Topfer(スイス)、Eross Istvan(ハンガリー)、John Barr(イギリス)、馮峰(中)、張凱琴(中)、孟祥龍(中)、李郁(中)+劉波(中) (１０組１１名)
※舞台・公演・パフォーマンス等のアーティストも多数参加予定
○協力海山コンクリート株式会社、地球人文化・スポーツ交流協会、尼崎信用金庫、武庫川女子大学生活美学研究所、広州５３美術館(広東省)、TOA株式会社
○連携 六甲ミーツ・アート芸術散歩、有馬温泉路地裏アート、宝塚映画祭、BIWAKOビエンナーレ、
○認定（予定含む）
日中国交正常化40周年記念「日中国民交流友好年」認定事業、兵庫県広東省友好提携３０周年事業
７月１５日(日)に第２回推進委員会を開催し、「西宮船坂ビエンナーレ２０１２開催要項」を決定しました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
西宮船坂ビエンナーレ２０１２開催要項
２０１２．７．１５決定
１ テーマ 結(ゆう) connection
２ 会 期 平成２４年１０月２１日（日）～１１月２４日（土）
１０時～１６時（受付は１５時まで） 月火曜日定休（11/23も休み）
３ 会 場 旧船坂小学校、段々畑、茅葺古民家、桂山荘等船坂全域。 (サブ会場:蓬莱峡)
４ 参加作家 海外から１６名(内、日本人４名)、国内から３８名、合計４９組５４名。 (氏名別紙)
５ 主催者など
○主 催
船坂里山芸術祭推進委員会
○協 働
兵庫県 西宮市 西宮市教育委員会 西宮市文化振興財団 宝塚市文化財団 船坂自治会 船坂老人クラブ 船坂農地農業を考える会 スポーツクラブ２１船坂 船坂文芸サークル 船坂陶芸クラブ 船坂新聞 船坂里山アートを考える会
○後援(予定含)
山口町自治会連合会 山口地区自治会連絡協議会 西宮市大谷記念美術
館 西宮商工会議所 西宮観光協会 ＪＡ兵庫六甲船坂出張所 阪神流通センター協同組合連合会 有馬温泉観光協会 有馬温泉旅館協同組合 丹波市観光協会 阪急バス株式会社
朝日新聞社 朝日放送 ＮＨＫ神戸放送局 関西テレビ放送 神戸新聞社 産経新聞社 サンテレビジョン 日本経済新聞社 毎日新聞社 毎日放送 読売新聞社 読売テレビ放送 ラジオ関西 さくらＦＭ 西宮流
○助 成
兵庫県阪神南県民局、西宮市、文化芸術による福武地域振興財団、阪急阪神ホールディングス、朝日新聞文化振興財団、アサヒビール・アサヒビール芸術文化財団(アサヒ・アートフェスティバル参加事業として)
６ ガイドツアー、ランチ提供など
・作品ガイドツアー 毎週土日の午前１０時３０分から作品ガイドツアーを行う。
・ランチなど 毎週土日は、ランチ販売を行い、船坂産ジャム等加工品、船坂野菜 などの販売も行う(旧船坂小学校ランチルーム)
７ 交通機関
・西宮市街地から、さくらやまなみバスで「舟坂橋」下車。片道520円。
(帰り「舟坂橋」発西宮南部行き臨時バス増発:土曜日16:45、日曜祝日16:30)
・JR・阪急宝塚から、阪急バスで「舟坂」下車。片道340円。
８ 臨時駐車場
[常時] 体育館駐車場、上中駐車場。[土日]農協A、農協B、[日]善照寺。
９ 案内本部 船坂コミュニティルーム事務室(旧船坂小学校ランチルーム棟内)
ＴＥＬ ０７８（９０４）１９７１ ＦＡＸ ０７８(９０４)１９７２メール [email protected]
(別 紙)
○ 協賛展
船坂文芸サークル作品展（ＪＡふれあい会館）、船坂陶芸クラブ作品展(坂上古民家)、ビエンナーレ参加アーティストを中心としたチャリティー小品展示販売(嶋崎邸、西宮阪急宝塚阪急ほか)
○ イベント
10/24 水 14:00 田んぼの記憶カフェat船坂
10/27土 17:00 ピアノと朗読の夕べ(ランチルーム 1,000円)
10/28日 エレクトリックラーガ公演
11/ 3土15:00 古典邦楽と傀儡回し、そしてトークライブ(善照寺 1,000円)
11/ 3土－4日 紅茶・中国茶の野点(善照寺、古民家)
11/ 4日 15:00 蕨もち歌会(古民家 1,000円)
11/10土 17:00 前衛現代音楽の夕べ(ベルグ 2,500円)
11/11日 ライブアート、ライブベインティング
11/17土-18日 ダンス尽くしの2日間
11/18日 ジャズ公演
11/22金 17:00 秦西古楽の夕べ(ベルグ 2,000円)
○ 参加予定アーティスト(展示部門)
海外から１６名(内、日本人４名)、国内から３８名、合計４９組５４名。
<�前回から継続参加>
鈴木貴博、麻谷宏、勝木繁昌、肖麗、黛真美子、古巻和芳、中瀬康志、田中直樹、後藤章子、小林俊哉+Samira Hodaei(イラン)、有坂ゆかり、野口美香+玉置りさ、吉井貞俊、開発好明 (１４組１６名)
<�新規参加>
浅野夕紀、武内貴子、増山士郎、中村 岳、梅田哲也、大野良平、小笠原周、上光 陽、内田聖良、林 遼二、堀尾貞治+現場芸術集団「空気」、吉田和代、馬渕 洋、松田壮統、前畑温子、小谷彰宏、相澤和宏、山村幸則、岸井大輔+トチアキタイヨウ+藤城光、佐々文章+絵画部弦月会(関西学院大) 井上雅人研究室+森本真研究室(武庫川女子大)肥後有紀子研究室(武庫川女子大)(２１組２３名)
<�海外から参加>
松谷武判(仏:パリ)、綿引展子(独:ハンブルク)、東亭 順(スイス)、増山士郎(アイルランド) (４組４名)
Torsten P Bruch(独)、Dodo Schielein(独)、MichaelKress(独)、Axel Topfer(スイス)、Eross Istvan(ハンガリー)、John Barr(イギリス)、馮峰(中)、張凱琴(中)、孟祥龍(中)、李郁(中)+劉波(中) (１０組１１名)
※舞台・公演・パフォーマンス等のアーティストも多数参加予定
○協力海山コンクリート株式会社、地球人文化・スポーツ交流協会、尼崎信用金庫、武庫川女子大学生活美学研究所、広州５３美術館(広東省)、TOA株式会社
○連携 六甲ミーツ・アート芸術散歩、有馬温泉路地裏アート、宝塚映画祭、BIWAKOビエンナーレ、
○認定（予定含む）
日中国交正常化40周年記念「日中国民交流友好年」認定事業、兵庫県広東省友好提携３０周年事業