西宮船坂ビエンナーレ交流ブログ

23日まで北海道・稚内で開催されている
「大学ミュージアムプロジェクト-リアルタイムwebと美術-」(稚内北星学園大学）
に、
船坂に昨年に引き続き参加される田口行弘さんの映像作品が展示されています。

昨年船坂でも好評だった「moment」です。

私藤井も、使われなくなった教室を使ってビデオインスタレーションを行っています。
この様子は24時間、Ustreamにて生中継されています。深夜の教室でモニターが光り続けています。
http://www.ustream.tv/channel/wakhok10th-2

こちらのプロジェクトとの連携として、船坂で滞在制作を行っている様子を交信したり、シンポジウムを生中継することも計画中です。

今日は宗谷新聞とFM稚内が取材に訪れてインタビューを受け、ｆMでは早速放送されました。

船坂のテーマである「つながる」
こういったつながりを大切にしながら、船坂の行く末を見定めていけたらと思います。

10月10日のシンポジウムには、全国各地からアートプロジェクトの仕掛人が集まります！

８月３１日の夜、ドイツから作家のロルフさんとトルステンさんが来船されました。ロルフさんは奥さんのローラさんと一緒です。
（写真左からトルステン、ロルフ、ローラさん）

訪独されていた藤井達矢さんがロルフ夫妻と一緒の便で、別便でトルステンさんが約２６時間もかかって関空に到着されたとか。
１６名の推進委員・日本作家が旧船坂小学校で出迎えようと、午後８時から待機しました。
（写真は待機中 交流する推進委員たち。挨拶しているのはオーストラリア人の通訳担当推進委員プライスさん）

飛行機の到着が送れ、船坂に来られたのは午後１１時３０分。それでも１０人のメンバーが拍手で歓迎しました。ドイツからの３人は、疲れた顔も見せずに、終始ニコニコと短時間の交流を楽しまれました。Guten Nacht !

西宮船坂ビエンナーレ2010プレイベント@旧神戸生絲檢査所ビルヂング
会場はいずれも神戸生絲檢査所ビルヂング旧館三階第一会議室
http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2010/07/20100701041801.html
http://www.mapion.co.jp/m/34.6816880555556_135.201542222222_9/
ポートライナー貿易センター駅もしくはポートターミナル駅から徒歩5分。
各線三宮駅から徒歩10分強。

●9月1日
絵本オペラ『おぺろん』一座公演
大きな絵本を用いて、オリジナル曲をつけられた歌唱と朗読による楽しいオペラ
です。
開場：6時半
開演：7時
料金：1000円
出演
テノール：畑儀文(武庫川女子大学教授、日本テレマン協会指揮者・ソリスト)
ソプラノ：中村朋子(日本テレマン協会ソリスト)
パーカッション：安永早絵子
ピアノ：城村奈都子
※協力：甲子園の歴史と文化を守り育てる会

●9月4日
「サブカルトークナイト」
元町駅に集合し、旧外国人居留地、新港突堤の近代建築群を見て回ります。
その後、旧神戸生絲檢査所ビル本館第一会議室にて映像を投影しながら、近代建
築、廃墟、都市風俗などを語るトークショーを開催。近代建築である生 糸検査
所ビルの内部も見学できます。
15時45分、JR元町駅東口前広場集合。
16時00分、出発。旧居留地から新港突堤の近代建築群を解説付きで巡る。
18時00分、生糸検査所到着予定。
18時30分、トークイベント開始。
※ウォッチングツアー不参加の方は、17時から生糸検査所館内の自由見学が可能
です。
出演
北夙川不可止(西宮船坂ビエンナーレ2010舞台公演ディレクター、都市探険家)
前畑洋平(NPO法人J-heritage理事長)
笹谷遼平(映像作家)
7爺こと松村真人(NPO法人J-heritage北海道ヘリテージ企画担当)
※協力：NPO法人J-heritage

●9月5日
宝塚映画祭映像コンクール入選作品&学生作品一挙上映会(宝塚映画祭実行委員会
との共催)
宝塚映画祭で開催されていた映像コンクールの歴代入選作の上映、及び京都大学
の学生、川西の高校生の作品も上映します。宝塚映画祭実行委員長河内 厚郎氏
と、受賞監督を代表して安田真奈監督(代表作『幸 福のスイッチ
%81>』2006年)との対談、そして学生を交えてのトークなども開催予定です。
開場：9時50分
開始：10時
休憩：12～13時
夕方頃にトークイベント
終了：20時半予定

●9月12日
西宮船坂ビエンナーレ2010マスコミ発表(プレゼンテーション)
詳細未定。

以上、いづれも会場は旧神戸生糸検査所旧館三階第一会議室

８月１日から黛さん（神奈川）が船坂で作品制作を開始されました。
作品部の小山部長、北福部員のサポートで大きなビニールシートの覆いのある作業場を現地に作り、その中で作業されています。思った以上に瓦礫が出てきて悪銭苦闘されていて、制作期間も当初８／２０までだったのが、８／２６位まで伸ばさないといけないそうです。（写真は、制作中の黛さん）
古巻さんは、すでに録音を終え、２１日には撮影をされる予定です。
鈴木貴博さんも、着々と生きろプロジェクトを稼動されています。
また、８／４には鈴木孝幸さんが、８／６には後藤さんが下見にこられ、それぞれ１泊されました。旧校舎棟での宿泊、ご不便をおかけします。

すでに、春から活動中の「生きろ村プロジェクト」が元気一杯です。鈴木貴博さんのプロジェクトです。
７月２５日（日）には、２５名ほどのメンバーが集まり、朝から縄文焼きを行いました。
船坂の土で造った素焼き陶器を入れた「縄文釜？」に入れて火入れをし、夜中まで焼き続け、素敵な縄文焼きの陶器が完成しました。ビエンナーレで、船坂産野菜スープなどを入れて来場者に提供する計画だそうです。
（詳しくは、下のURL：生きろ村ホームページをご覧ください。）
http://mura.ikiro.net　の中のreportに活動経過写真があります。

７月１７日、スキッと梅雨が明けたとたん作家さんの活動が始まりました。
中瀬（金沢）さんが１７日から学生４人と１泊で下見に来られ展示予定地でキャンプを張られました。翌１８日には夏の日差しの中で草刈機で草を刈りながら構想を練っておられました。
（写真は、キャンプ地を訪れた６人の学生ボランティアと一緒に記念撮影）

７月１８日、旧船坂小学校音楽室で古巻（宝塚）さんの作品づくりの一環として、プロ歌手TeNさんによる子どもたちとのワークショップが始まりました。船坂の子どもたち１５人はTeNさんのリズムや合唱による音楽授業を楽しみました。終わったあとはお菓子・ケーキで交流会で解散。翌１９日は作品のための合唱の録音が行われます。

アート情報２０１０－Ｎｏ．２(２０１０．７．１２)
●第４回芸術祭推進委員会を７月１８日（日）午後７時３０分から旧船坂小ランチルームで開催します。推進委員の皆様はぜひご出席ください。今回は、チラシデザイン、協賛金募集、ボランティア募集などを協議します。

●前回６月２０日（日）の推進委員会以降の主な活動
６月２２日（火）　ＮＴＴと学校へのネット・電話回線接続打ち合わせ。
６月２４日（木）　野外展示予定会場を巡回し場所を確認。
６月２６日（土）　役員会を開催し、諸団体・マスコミ等への後援依頼の分担、協賛金・ボランティア募集などについて協議。
６月２８日（月）　ＮＨＫ神戸放送局へ後援依頼に行く。開催前や開催中に取材に行きＮＨＫテレビで放映したいと、快い返事をいただく。
６月２９日（火）　京都：(株)ニューリーへ作家西村さん作品制作協力に行く。全面的協力の約束を得る。
６月３０日（水）　ＮＴＴから来訪。「工事費無料と言ったのは間違い。解約時に工事費と同額の解約料が必要」との説明あり。
７月１日（木）　山口町徳風会で３役に後援依頼に行く。７月２８日の理事会に諮る。中尾議員宅で協力依頼。高田外科受付で上谷議員に協力依頼文書を預ける。
７月２日（金）　伊丹産業に学校内ガス管の点検を依頼。ランチルーム棟内のガス使用可能となる。校舎棟は元栓閉鎖。
７月３日（土）　山口地域自治会連絡協議会会長へ後援依頼に行く。７月２４日の協議会に諮る。　夜、子ども会役員会でTeNワークショップ打ち合わせ
７月８日（木）　主要新聞社阪神支局へ後援依頼に廻る。各社とも大変好意的な対応。
７月９日（金）　野外展示予定会場の土地所有者に使用依頼。　作家吉本さん紹介の京都：中野さんからランチルーム用皿寄付２００枚受領、塩貝さんから電気プレート寄付受領
７月１０日（土）　作家野口さんを案内。案内の途中、船坂風景描写中の作家吉井さんと出会う。　展示教室ガラス取替え協議
＊以下活動予定
７月１２日（月）　「（株）きもと」に作家古巻さん作品制作協力を依頼予定。
７月１３日（火）　「西宮市内のバス問題を考える会」有田氏からスタンプラリー計画の協議予定。
７月１４日（水）　案内部会開催予定。
７月１７日（土）～１８日　作家中瀬さん、２回目の船坂下見。
７月１８日（日）・１９日（祝）　TeNワークショップ

●野外展示箇所の所有者（管理者）のご協力
　会場部の努力で各作家さん希望の土地所有者（管理者）から使用することについての了解を得ることができました。ただし、鈴木孝幸さんの穴の掘れる場所だけが未定ですが、現在、候補地の地主さんと交渉中です。

●さあ、いよいよ協賛金集めと、ボランティア募集です。本番まで、推進委員会も７・８・９月の３回しかありません。８月には作家さんの制作も始まりそうです。各専門部の活躍を期待しています。

７／１８（日）１９（祝）のTeNさんワークショップについて、子供会役員とTeN・古巻さんの打ち合わせが行われ、次のように決まりました。
７／１８（日）午後１時から音楽室で打楽器などを使って軽く練習（音楽室）。午後３時半頃からお茶・お菓子で交流会（家庭科室）。
７／１９（祝）午後１時から「のばら」「埴生の宿」を練習後、録音（音楽室）。

子どもたちの参加が予想より少なく、本日現在、地域からは６年生１名、社会福祉法人善照学園の子どもたちは４年生６名ですが、TeNさんは事情を理解の上で快くやっていただけることとなりました。スポーツ２１に参加している子どもたちが参加できないのが残念ですが、今後１人でも多く参加してもらうよう個別にお願いします。

ビエンナーレ２０１０の準備が着々と進んでいます。
最近の推進委員会の活動状況をお知らせします。

６／２０　第３回推進委員会
６／２２　ＮＴＴとネット回線接続協議
６／２４　野外展示希望場所の確認作業と地主特定作業
６／２５　会計担当者打ち合わせ
６／２６　第３回役員会
６／２８　ＮＨＫ神戸放送局（三宮）で後援依頼
６／２９　KKニューリー（京都）で作品制作協力依頼
６／３０　ＮＴＴとネット回線接続再協議
７／　１　(財)山口町徳風会で後援依頼。山口町地元市会議員に協力要請。
　　　　　山口小学校で作品制作協力依頼。TeNワークショップ打ち合わせ。
　　　　　ＮＨＫから後援決定通知書が届く。
７／　２　旧学校のガス使用について業者と協議
　　　　　主要テレビ各局に後援依頼書を郵送
７／　３　山口地域自治会連絡協議会会長に後援依頼。子ども会役員会（TeNさん出席）
７／　８　主要新聞社へ後援依頼に回る予定

船坂里山芸術祭推進委員会から申請しておりました助成について、決定の通知が届きました。ご報告まで☆